Leyendo el diario Voces del viernes 8/1/2016, encontré dos noticias que me llamaron la atención: El inicio de los carnavales en Moyobamba y Lamas. Veamos por qué. Se nombraba al “comité del barrio de Zaragoza”. Esta existencia del nombre en ambas ciudades que son las más antiguas de la región, fundadas por la Real Audiencia de España, nos indica que, los ibéricos que llegaron a la conquista de estas tierras ¿Fueron naturales de esta parte de la madre patria? Sin embargo, Wilson Manuel León Bazán, cuando se refiere a la historia de San Martín, no nombra a Zaragoza, como uno de los lugares de origen de los fieros hidalgos hispanos. Después de Rioja, no hay otros nombres que nos hagan recordar lo que de ellos tenemos- después de la lengua y los apellidos, claro está-.
Zaragoza es la ciudad capital del municipio del mismo nombre, que a la vez es provincia homónima de la comunidad autónoma de Aragón. “Su nombre actual procede del antiguo topónimo romano, Caesaraugusta, que recibió en honor al emperador César Augusto en el 14 a. C.” El origen de la ciudad se remonta a la comarca Salduie, alrededor de un gran solar y luego se le conoce como “Salduvia” a la mitad del siglo III a. C. Así está documentado en un texto de Plinio el Viejo. Posteriormente pasó a convertirse en colonia inmune de ciudadanos romanos. Su denominación romana fue evolucionando a través del árabe Saraqusta. En épocas más recientes la ciudad ostenta los títulos de Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica, Muy Benéfica, Siempre Heroica e Inmortal, otorgados en su mayoría tras su resistencia frente al ejército napoleónico en los Sitios de Zaragoza durante la Guerra de la Independencia. Todos estos títulos quedan reflejados en su escudo, mediante las iniciales de cada uno de ellos. En la urbe que es bañada por el río EBRO, se encuentra la Universidad de Zaragoza. Como podemos darnos cuenta, existe entre sus ciudadanos una mistura de culturas: la romana y la árabe. Los apellidos que más se conocen son Bardales, López, Lozano, Morales, Rodríguez, Vásquez y el apellido Garcés; que es un apellido patronímico muy abundante en Aragón y Navarra, y significa “hijo de García”. (ttp://www.aragongen.org/index.php/esquema-de-apellidos-en-aragon/tipos-de-apellidos/#sthash.YA3R2mwO.dpuf)
Consulté por vía internet, a un experto en gentilicios y me explicó que hay dos cosas: El gentilicio es de tres formas a escoger: zaraguense, zaragonzano y zaragonese. En cuando al término “Ñano”, es una deformación del que se usa en Zaragoza y toda la región de Aragón: “Maño” proviene del latín “magnun” que significa “grande” en honor a Alejando Magno y significa (nuestro pariente mayor -hijo de padre y madre-) “hermano” y para otro que no es tu pariente significa “señor” que es un honor decirlo.
Al entender, de Zaragoza, queda algo en Moyobamba y Lamas; y es por eso que en estos carnavales, auguramos a los comités de los barrios de Zaragoza, festejar con todo el fervor de las costumbres y festividades que aún se conservan. Siempre con mesura y respetando al que no quiere jugar con agua. Volvamos a los juegos de antaño y a los bailes donde se usaban serpentinas de colores y los chisguetes con refrescantes aromas, de orquídea y clavel. Revivamos esos tiempos hermosos donde la gracia de bellas mujeres, se dejaban se llevar con las miradas coquetas y algunos besos con sabor a miel.