Los padres que deseen ponerle a su hijo un nombre de origen aimara podrán hacerlo con mayor facilidad, gracias al Tesoro de nombres aimaras, publicación que mañana presentará el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec).
Publicarán el texto con el propósito de promover el uso de nombres en lenguas originarias, pues este es un elemento importante relacionado con la identidad de las personas. Los tesoros sirven también para que los registradores civiles sepan cómo escribir un nombre correctamente y así evitar errores en las actas de nacimiento.
El Reniec ha publicado anteriormente listados similares de nombres en jaqaru y matsés, y, con las ONG Terra Nuova y Apurímac ONLUS, en quechua de Apurímac, awajún y wampis. Estas y otras publicaciones del organismo registral se exponen en el stand N° 120 de la Feria Internacional del Libro de Lima.
Luego de la presentación del Tesoro de nombres aimaras, se presentará también el cuarto número de la revista académica Nombres, que contiene artículos sobre ética, seguridad de la información e interculturalidad.